Generalständerna är äntligen här i Paris

Av Germaine Staël von Holstein

Så har det då hänt. Kungen har kallat in Generalständerna för första gången på 175 år! Han var tvungen säger pappa. Adeln hade dragit ihop sina bönder eftersom de var så förbannade över den nya skatten. Nu kokar Paris av rykten. Vad är det som håller på att hända?

Min käre make ambassadören kom just hem, synnerligen upprörd. Tydligen har det ofrälse ståndet valt att låsa in sig i ett bollhus borta vid floden. De tänker inte komma ut förrän de kungen accepterar Nationalförsamlingen som de vill bilda. Enligt min upprörde make så har de goda herrarna svurit en ed att de inte ska komma ut förrän Frankrike har fått en ny grundlag.

Om inte frågan hade varit så allvarlig så hade det hela verkat en smula löjligt. 600 personer instängda i en sporthall. Det verkar jobbigt. Min käre Talleyrand sitter visst där också, så då tittar inte han förbi ikväll.

Det blir en tråkig hemmakväll eftersom allt mitt umgänge verkar väldigt upptagna. Maken ser jag inte heller röken av. Rapporterar hem till sin snobbiga och malliga kung av världens kallaste land.

Jag springer ner i köket. Kokerskan har väl i alla fall lite skvaller.

Frankrikes nationalsång Marseljäsen

Kom i stämning genom att sjunga första versen i marseljäsen, skriven mitt under revolutionen 1792.  (källa Wikipedia) Har du glömt melodin? Lyssna på den här underbara versionen av Mireille Mathieu.

Allons enfants de la Patrie,
Framåt ni fosterlandets barn,
Le jour de gloire est arrivé !
Nu nalkas ärans stora dag!
Contre nous de la tyrannie,
Mot tyranneriet,
L’étendard sanglant est levé, (bis)
Vi höja vårt blodiga standar,
Entendez-vous dans les campagnes
Hör ni över fältens krater
Mugir ces féroces soldats ?
Dessa grymma soldaters rop?
Ils viennent jusque dans vos bras
De tränga sig inpå vår hop,
Égorger vos fils, vos compagnes !
De mörda våra söner, och våra livskamrater!
Refräng:
Aux armes, citoyens,
Till vapen, medborgare,
Formez vos bataillons,
Ställ upp på raka led,
Marchons, marchons !
Framåt, framåt!
Qu’un sang impur
Låt fiendens orena blod
Abreuve nos sillons !
Flyta på vår jord!